Emotions run high, resulting in a confrontation in the dayroom and an unexpected wedding behind bars. Tayler goes to court, while Baby Girl hears some startling news.