Once the subjects are released, James and Azumi confront the CEO of Neberdine. Meanwhile, Owen and Annie go their separate ways, but a shocking news story brings them back together.