Dragon Ball Z Kai
S06E03 Headlong Rush into Catastrophe! A One-Hour Time Limit!
Convincing Super Buu to delay his attack on Earth, Piccolo proposes a one-hour wait so Trunks and Goten can finish training in the Hyperbolic Time Chamber. Seeing the logic in letting his opponents reach full strength for a better fight, Buu reluctantly agrees. This clever negotiation buys the young Saiyans precious time to prepare for the looming battle.
Season 6 Episodes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
What Anger Gives Rise To - Another Majin!
Buu Gobbles Up Buu! Onslaught of a New Majin!
Headlong Rush into Catastrophe! A One-Hour Time Limit!
Training Complete! You're Finished Now, Majin Buu!
Eliminating Buu with Ghosts: A Knockout Kamikaze Attack!
Gotenks' Ace in the Hole! Transformation! Super Gotenks 3!
On a Roll! Buu-Buu-Volleyball!
Thanks for Waiting, Everyone! A Reborn Gohan Heads for Earth!
Buu Overwhelmed! Ultimate Gohan's Super Power!
Buu's Sinister Scheme: Gotenks Is Absorbed
The Elder Kai's Brainstorm! Return to Life, Goku!
Miracles Happen Once... Will Goku and He Make the Ultimate Combination?
Invincible! The Ultimate Warrior Vegetto
Buu's Ace in the Hole! The Warriors Are Absorbed!
Rescue Gohan and the Others! Goku and Vegeta's Infiltration Mission!
Emergency Escape from the Body! Buu's Retrogression into Evil!
Earth Destroyed! The Initial Buu's Nefarious Strike
A Final Showdown at the Summit! Face-Off in the World of the Kais!
Hang In There, Kakarot! You Are No. 1!
A One-Minute Match-Up! Vegeta's Life-Threatening Stall for Time!
An Inspired Strategy - Make Two Wishes Come True!
Share Your Spirit Energy with Me! I'm Making a Huge Spirit Bomb!
You Are the Savior of the World! Everybody's Spirit Bomb Completed!