After reconnecting with Trent, Nina finds herself at a crossroads, struggling to make a tough decision. Meanwhile, Phil takes a deeper look at his own connections and the dynamics within his relationships.