Guyane

S01E06 Garrota di Program

Thanks to Silva's cooperation and Claudio's assistance, Serra regains control of his mine. He and Vincent travel to Brazil to meet Clara Quintero and her mother, aiming to negotiate a truce. While Serra faces a brutal confrontation, Vincent enjoys tea with the Quinteros, successfully negotiating an agreement. However, this arrangement ensnares both Nathalie and Waki in a situation they find impossible to decline.