Titans
S02E09 Atonement
Title: Redemption Plot: Following his revealing admission, Dick becomes increasingly anxious that his hidden truth will tear the Titans apart. His worries materialize as the team decides to leave Titans Tower, each hero choosing to pursue their own path, leading to a painful separation.