Metal Hurlant Chronicles

S01E03 Red Light / Cold Hard Facts

Title: Crimson Signal / Harsh Realities Plot: A man seeks to break free from a remote prison on an alien world. In the year 2312, researchers unearth a man from the 20th century, preserved in a state of cryostasis.