Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

S05E06 (Orario) Distorted City

Bell insists that he belongs to the Hestia Familia, but that seems impossible since he's always been a member of the Freya Familia. Surely, his own goddess and Familia wouldn't deceive him, would they?