Dollhouse (2009)
S01E09 A Spy in the House of Love
In the Dollhouse, a traitor is unmasked, prompting Echo and Sierra to be reprogrammed as spies to identify the saboteur. Concurrently, Ballard is taken aback by unexpected revelations from Mellie, while Adelle conceals a significant secret of her own.