Alias
S05E10 S.O.S.
The whole APO team finds themselves stuck in the CIA headquarters, but Weiss comes to their rescue. Despite saving them, he decides not to rejoin APO. Instead, he offers his assistance for a mission aimed at gathering intel about Sydney.