Chef's Table
S01E12 Resurrection
David and Jill travel to Colorado amidst a severe SARS-like outbreak. David is horrified to find that the virus causing the chaos is actually the Spanish Flu, a strain he had previously unearthed in Nunavut. Overwhelmed by guilt, he steps into traffic and is struck by a car, resulting in a coma before he can voice his concerns. Meanwhile, Mayko Tran arrives in Colorado, determined to track down Patient Zero and uncover the source of the outbreak.