Chicago P.D.

S01E08 Different Mistakes

Voight begins working with a new Internal Affairs handler, Stillwell, who is quick to question Voight's methods. While investigating a gambling operation, Voight is compelled to collaborate with his old partner from the Gang Unit, Shi. Concurrently, Halsted becomes increasingly obsessed with Lonnie Rodiger and seeks Jin’s assistance to dig deeper into the matter. At the same time, Ruzek’s overconfidence prompts Olinsky to humble him, while also presenting Atwater with a significant chance to advance.