Star Trek: Voyager
S05E18 The Fight
During a session of boxing on the holodeck, Chakotay receives a telepathic message from a mysterious species. As he engages with them, he realizes that extended interaction could have dire consequences, potentially driving him to madness or leaving him with severe brain damage.
Season 5 Episodes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Night
Drone
Extreme Risk
In the Flesh
Once Upon a Time
Timeless
Infinite Regress
Nothing Human
Thirty Days
Counterpoint
Latent Image
Bride of Chaotica!
Gravity
Bliss
Dark Frontier
The Disease
Course: Oblivion
The Fight
Think Tank
Juggernaut
Someone to Watch Over Me
11:59
Relativity
Warhead
Equinox (1)