A quick-tempered Swede and a nervous Brit, both facing the possibility of being stripped of their badges, team up to tackle a gruesome murder investigation.