CHiPs
S01E04 — Moving Violation

CHiPs

Name: Moving Violation
Released: 1977-10-13

S01E04 Moving Violation

1977-10-13

Jon and Ponch pull over a speeding vehicle on the freeway, only to find a massive man stepping out. The furious driver begins dismantling his own car and threatens Ponch, who unwisely laughs during the chaos. Later on, Ponch receives a ticket of his own and decides to take a driving safety course to avoid ruining his record. At the class, he encounters several people he's previously ticketed. Meanwhile, Sarge calls Jon to respond to a tragic accident where a woman has lost her husband. Jon is deeply moved when the couple’s young son mistakes him for his father.

All Episodes