The New Batman Adventures

S02E05 Old Wounds

Nightwing shares with Robin the tale of the rift that developed between him and Batman. As he recounts the events, it becomes clear how Batgirl stumbled upon the secret identities of Batman and Robin. The narrative also touches on the romantic tension that existed between Barbara and Dick, adding depth to their complex relationships.