Sh?gun

S01E02 Part 2

Following Lord Toronaga's daring rescue of Blackthorn from captivity, he appoints him as his assistant, dubbing him 'Anjin-san'. To help him acclimate, Mariko is assigned the task of teaching Anjin-san about the Japanese language and cultural practices.