The Office (2005)
S01E09 Safety Canary
Title: Avian Alarm Plot: On their inaugural date at Niagara Zoo, Jaye unintentionally causes the bird keeper to lose his job through her impulsive behavior. With the keeper gone, the responsibility of ensuring the rare birds can successfully mate now falls into uncertainty. Who will step in to help these endangered creatures now that their caretaker is no longer around?