Schmigadoon!

S02E02 Doorway to Where

While Josh forms a bond with a fellow inmate in prison, Melissa takes matters into her own hands by enlisting a lawyer and going undercover to prove his innocence.