NCIS
S05E11 Tribes
When a young Muslim Marine is killed close to his Mosque, Ducky declines to conduct the autopsy because of his religious convictions. The NCIS team attempts to reach out to the victim's father, and they assign McGee to secretly place a listening device in the Mosque, only to find out that the FBI has already installed their own surveillance equipment.