Waking the Dead

S08E04 End Of The Night (2)

Title: End Of The Night (2) Plot: New forensic findings finally direct Boyd and his team to one of Gemma's attackers. The focus quickly shifts to locating his accomplice, turning the search into a frantic race against the clock. Meanwhile, Gemma begins to contemplate her own form of justice, complicating the stakes for everyone involved.