The First 48

S06E16 The Tender Trap / Bait and Switch

Title: The Tender Trap / Bait and Switch Plot: In Miami, a mechanic is gunned down in his garage. Detective Juan Herrera and his team delve into the victim's routine to uncover any motives for his murder. Meanwhile, in Dallas, a young farmer from a rural area is killed while attempting to purchase a second-hand vehicle. With only a nickname as their lead, Detective John Palmer and his team must locate the car's seller to identify their prime suspect.