Tensions rise in the community following the police shooting of an unarmed individual, prompting Mac and the team to act swiftly to investigate the incident.