Early Edition

S02E21 Hot Time in the Old Town

Gary discovers a newspaper article about a construction site accident where a pylon collapses, causing a nearby building's destruction and resulting in numerous casualties. Determined to avert this tragedy, he rushes to the site but ends up getting knocked out. When he regains consciousness, he finds himself transported two days before the Great Chicago Fire. There, he encounters Morris, who resembles Chuck, and Jesse, a young boy whose sister Elanor, a singer at a saloon, looks just like Marissa and faces discrimination. Gary must assist Jesse and Elanor while trying to prevent the impending disaster.