Altered Carbon

S02E07 Experiment Perilous

As Quell's sleeve starts to fail, Poe and Ms. Dig decide to put her in virtual reality. It’s there that Kovacs uncovers the real reasons behind her lethal outbursts.