Going Dutch

S01E10 Born on the Third of July

After once again overlooking Capt. Maggie's birthday, the colonel decides to make amends with a significant gesture. However, he soon realizes that this plan might jeopardize his relationship with the other person he holds dear.