Ed and Heather take a stand against the police, while the gang settles into a campsite to avoid detection. Meanwhile, Captain Jin and her team grapple with a heartbreaking defeat that shakes their resolve.
