The Odd Couple (2015)

S02E01 All About Eavesdropping

Oscar and Felix find themselves captivated by the constant arguments of their neighbors and decide to take it upon themselves to meddle in their relationship, hoping to help them reconcile. At the same time, Emily and Dani's friendship faces challenges as they push each other while training to reach the summit of the Empire State Building in a race.