Sliders
S01E15 Once In A Lifetime
Fish secures a client, an acclaimed octogenarian artist who is in a fierce struggle with his heirs over control of his estate. Ally and Billy team up to represent him, and during their late-night work sessions, they each realize that the artist's deep affection for his late wife mirrors their own connection. Meanwhile, Cage starts to notice that Ally seems less interested in pursuing a relationship, as her irritability becomes apparent to everyone in the office. Frustrated, Fish resolves to confront Cage about his concerns regarding Ally.
Season 1 Episodes
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Pilot
Pilot
Compromising Positions
Fever
Last Days
The Kiss
The Prince of Wails
The Affair
Summer of Love
100 Tears Away
Eggheads
The Promise
The Weaker Sex
The Attitude
The King Is Back
Drawing The Lines
Luck of the Draw
The Dirty Joke
Boy To The World
Silver Bells
Cro-Magnon
The Blame Game
Body Language
Once In A Lifetime
Forbidden Fruits
Theme Of Life
The Playing Field
Happy Birthday Baby
The Inmates
Being There
Alone Again
These Are The Days