Continuum

S04E02 Rush Hour

Kellog exploits Alec's vulnerabilities to gain the upper hand. Meanwhile, Kiera makes an effort to strike a deal. Determined to rescue Emily, Alec embarks on a solo mission, facing the challenges ahead with unwavering resolve.