While out hunting, the Morses come across a bear. Meanwhile, Stan hurries back to his winter residence in Tozi. In another part of the village, Charlie steps in to help an elder who is facing a crisis.
