Heartbeat

S06E02 Old Colonials

Claude is visited by his nephew, who arrives with his new American business partner. They ask Claude if they can use his home for storage. Meanwhile, a series of burglaries has occurred in the area, including one at Ashfordly Hall. Walter Gillis attempts to frame Bill Ruane, hoping to secure a chance to buy his stables. However, it’s revealed that Walter was behind the robbery at Ashfordly Hall, while the American is responsible for the other two thefts. Claude is dismayed to discover that the stolen items were hidden on his property. Nick invites Jo to dinner but is soon called away, leading Jo to offer to babysit. Eileen returns home to find Jo asleep on the couch with Katie.