Heartbeat

S06E08 Catch Us If You Can

All the local pubs are getting jukeboxes, but the main supplier ensures they have a monopoly by sending two bikers to vandalize any competing machines. This includes the jukebox at the Aidensfield Arms, which Claude's friend had put in. Nick enlists Gina's help for an undercover sting to catch the criminals. Meanwhile, Alf attends his future son-in-law's stag party, only to have all his drinks spiked. Unable to return home to Mrs. Ventress, he finds himself spending the night in a cell. Tension continues to simmer between Nick and Jo.