The Traitors (2022)
S03E16 Friends and Partners
Frustrated with their routine as cowhands on the Cannon Ranch, Manolito and Buck decide to take a leap and manage their own newly acquired ranch. However, they quickly discover that their troubles have only multiplied. Believing they could enjoy a more relaxed lifestyle by being their own bosses, they inform John of their plan. Soon, the somewhat laid-back Manolito and the less-than-organized Buck come to the realization that their friendship doesn't translate well into a successful business partnership.
Season 3 Episodes
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Time of Your Life
Episode 1
A Time to Laugh, a Time to Cry
Episode 2
Episode 3
The Brothers Cannon
Episode 4
A Piece of Land
Episode 5
Bad Day for Bad Men
Episode 6
To Stand for Something More
Episode 7
Trail to Nevermore
Episode 8
Apache Trust
Episode 9
Lady Fair
Episode 10
The Lost Ones
Episode 11
The Legacy
The Final
Alliance
The Little Thieves
The Long Shadow
The Journal of Death
Friends and Partners
Jelks
The Guns of Johnny Rondo
Mi Casa, Su Casa
The Lieutenant
The Reluctant Deputy
New Hostess in Town
Too Many Chiefs
Auld Lang Syne
Generation
No Trouble at All