Naruto: Shippūden
S02E36 The Fake Smile
Kakashi's new team sets off toward the Heaven and Earth bridge, but tensions flare almost immediately. After just five minutes, Naruto, Sakura, and Sai end up in a heated argument sparked by Sai's teasing about Sasuke. To address the conflict, Yamato steps in, using his Mokuton abilities to conjure a wooden cage, threatening to confine them unless they cooperate. Faced with the choice of being locked up or enjoying a night at a hot springs, the team opts for the latter to foster better teamwork. However, Naruto's animosity towards Sai remains strong, and Sai's continued jabs only exacerbate the discord.
Season 2 Episodes
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
The New Target
Formation! New Team Kakashi
An Unneeded Addition
The Fake Smile
Untitled
Simulation
The Tenchi Bridge
The Nine-Tails Unleashed!!
The Top-Secret Mission Begins
Orochimaru vs. Jinchuriki
Sakura's Tears
The Secret of the Battle!
The Consequences of Betrayal
The Unfinished Page
Infiltration: The Den of the Snake!
Bonds
Something Important...
The Picture Book's Story
Reunion
The Power of Uchiha
The Leaves Sprout!